Práce pro překladatele na internetu byla vždy považována za dobrý způsob, jak vydělat peníze, ale není vhodná pro každého. Na webových stránkách překladatelských služeb můžete na internetu vydělat slušné peníze, ale musíte se v nich orientovat a rychle reagovat na přijaté úkoly. Konkurence v tomto oboru je vysoká, ale každý rok je zapotřebí stále více zaměstnanců. Mnoho společností hledá nezávislé překladatele z toho důvodu, že je prostě nemají v personálu.
Instrukce
Krok 1
Navštivte stránky jako Perevedem.ru, Free-lancers.net, Free-Lance.ru, kde pro vás najdete vhodnou objednávku, nebo si sami umístěte životopis nebo žádost o zaměstnání. Tisíce lidí se každý den obracejí na tyto zdroje, aby jim pomohly s tlumočením a překladem.
Krok 2
Pracujte na dálku jako překladatel na burzách, fórech a podobných webech. Musíte se u nich zaregistrovat, abyste získali přístup k prohlížení všech zákazníků / účinkujících a mohli začít vydělávat. Čím více reklam zobrazíte, tím více času strávíte na těchto stránkách, tím větší je pravděpodobnost, že najdete dobré objednávky.
Krok 3
V mnoha službách je po úspěšné registraci možné účastnit se affiliate programu a získat určité procento lidí, které odkazujete na tento zdroj, bez ohledu na to, zda budou zákazníky nebo překladateli.
Krok 4
Poté, co jste našli požadovanou objednávku, která vám zcela vyhovuje jak z hlediska ceny, tak z hlediska jejího doručení, podejte žádost, kterou na tuto objednávku berete. Zeptejte se zákazníka na všechny podrobnosti, které vás zajímají o používání osobní korespondence nebo jiných komunikačních systémů. Zjistěte předem složitost textu, jeho vlastnosti, pokud existují neobvyklé požadavky na překlad atd. Než budete pokračovat, možná budete chtít text zobrazit. Tato příležitost je poskytována uchazečům o provedení.
Krok 5
Po dokončení úkolu získáte odměnu. Přijímejte platby prostřednictvím platebních systémů Yandex. Money, Webmoney, běžného účtu nebo jinými způsoby. Systém úplné nebo částečné platby předem za práci je možný, ale takové podmínky obvykle existují pouze pro ověřené překladatele.
Krok 6
Kontaktujte překladatelské agentury. Obvykle najímají nezávislé pracovníky. Jak úkoly přicházejí, budete je dostávat osobně, do kanceláře nebo na internet. V takových institucích jsou vysoce ceněni zaměstnanci, kteří znají několik cizích jazyků. Při kvalitní a pravidelné práci je možné trvale přijímat zaměstnance se stabilním platem.
Krok 7
Inzerujte překlad textů na studentských stránkách nebo ve vzdělávacích institucích. Tyto služby jsou často vyžadovány v procesu učení.
