Dobrá znalost cizího jazyka může být stěží nadbytečná pro téměř jakoukoli osobu. Navíc může být tato dovednost dobrým zdrojem příjmů. Překladem testů můžete vydělat peníze bez významných investic a rizik.
Je to nutné
- - počítač;
- - internet;
- - lis.
Instrukce
Krok 1
Analyzujte překladatelské služby poskytované společnostmi ve vašem městě. Zeptejte se na cenu a načasování práce, zjistěte některé jemnosti a nuance, například zvýšení ceny pro naléhavost nebo složitost textu.
Krok 2
Určete své sazby na základě předběžného průzkumu. Stanovte ceny tak, aby vaše služby na volné noze byly konkurenceschopné. Předem si rozmyslete, jaké typy překladů můžete provádět, ať už zvládnete velké objemy práce, vysoce specializované texty, překlad z ruštiny do cizího jazyka. Pokud máte diplom překladatele, můžete své překlady ověřit u notáře nebo vládních agentur. Jiné dokumenty (certifikáty, mezinárodní schválení) zpravidla nejsou pro tento účel vhodné. Stanovte samostatnou cenu podobné služby.
Krok 3
Získejte zdroje, které potřebujete k práci. Minimálně byste měli mít počítač s přístupem k internetu a také speciální programy, které potřebujete. Pokud se chystáte pracovat v jakékoli konkrétní oblasti, vyhledejte tematické slovníky, příručky, regulační dokumentaci.
Krok 4
Zapojte se do propagace svých služeb. Použijte několik metod současně. Umístěte inzerát nebo malý bannerový inzerát na internetové stránky a do tištěných publikací souvisejících s hledáním zaměstnání. Vypracujte ceník svých služeb a zašlete jej velkým společnostem. Vytvořte webovou stránku věnovanou vašim službám. Z dlouhodobého hlediska se váš osobní web může, s výhradou kompetentní propagace, stát interaktivní platformou pro získávání nových zákazníků, komunikaci, zpětnou vazbu a výměnu zkušeností.
