K otevření překladatelské agentury budete potřebovat malý, standardně vybavený kancelářský prostor a registraci právnické osoby nebo jednotlivého podnikatele. Propagace překladatelské společnosti a výběr kvalifikovaných zaměstnanců bude vyžadovat nestandardní řešení. Podnikatel, který se rozhodne zahájit překladatelské podnikání, by měl nejprve myslet na poslední dva úkoly.
Je to nutné
- - osvědčení o registraci jednotlivého podnikatele nebo právnické osoby;
- - kancelář vybavenou pevnými telefony a počítači připojenými k internetu;
- - redaktor, administrátor a právník trvale;
- - několik překladatelů trvale nebo pracujících na dálku;
- - databáze vzdálených překladatelů, včetně těch, kteří se specializují na méně běžné jazyky, a „simultánních tlumočníků“;
- - reklamní vizitky.
Instrukce
Krok 1
Najděte si zaměstnance, který se stane vaší „pravou rukou“, a pomozte s organizací práce - editora. Bude dobré, pokud je to váš přítel a vzdělaný lingvista. Pouze profesionál dokáže vždy rozlišit skutečně kvalifikovaného překladatele od druhořadého.
Krok 2
Rozhodněte se, zda přijmete překladatele nebo budete pracovat se vzdálenými zaměstnanci. Výše uvedený redaktor, stejně jako administrátor a právník (požadovaní pro poskytování notářsky ověřené překladatelské služby) musí být v každém případě zaměstnanci vaší kanceláře. Výběr překladatelského personálu by měl provádět zkušený redaktor.
Krok 3
Vytvořte seznam služeb, které vaše překladatelská společnost poskytne. Kromě rozšířeného překladu z / do angličtiny, francouzštiny a němčiny to může být překlad z „exotických“jazyků, notářský překlad, ústní překlad. Mnoho překladatelských agentur také poskytuje rozložení (předtiskové) služby pro materiály, které mají být publikovány ve formě brožury nebo brožury.
Krok 4
Vytvořte web pro svou překladatelskou agenturu - účastníci trhu jednomyslně nazývají web nejúčinnějším nástrojem propagace v tomto oboru. Nešetřete prostředky na „propagaci“zdroje, brzy se vyplatí v plné výši. Vstoupit do městského adresáře zboží a služeb však bude také užitečné.
